Cangel Best Lovers
Nostalgique ou passionné de la relation Cordy/Angel? Venez vite nous rejoindre, ce forum est fait pour vous. |
| | | | Auteur | Message |
|---|
a.a.k
Jensen Girl
  
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11066
Localisation : Belgique
|  Sujet: Papa (#310)  Mer 10 Jan 2007, 14:57 | |
| Angel est un peu... protecteur avec le bébé.
V.O:
Lorne: I get it. Lookee don't touchee? - I see he's got himself a little scratch...
Lorne reaches towards the baby's left cheek, but Angel pushes his hand away.
Cordy: Yeah, during the rush to get out of the alley. (Comes over) Here, let me put a little ointment on it.
Angel takes the ointment from Cordy.
Angel: I-I I got it. I got it.
Angel goes to lay the baby down on the counter top.
Angel: Easy. Right there. Alright. (Undoes the blanket a little) Let your arms out. - Okay. Shh.
Angel carefully dabs some ointment on the cut and the baby begins to cry.
Angel: What? What did I do?
Cordy: You don't have a woman's touch - whatever your taste in clothing may indicate.
(...)
Angel: Ah. (Baby begins to cry) What, what, what? What is it? You can't be wet again. I just changed you. Ah-hmm, are you hungry? I got a bottle all ready for you.
Walks over to counter and looks around.
Angel: Where did I put his bottle? I had a bottle all ready for him!
Cordy hurries over, picks up the bottle to feed the baby. Angel, instead, takes the bottle and does it himself.
Angel: Okay. (To baby) Here's your babba. (Baby cries) Take your babba. (Gunn grins.) You just take it like this (Angel lifts the bottle and makes sucking noises) and you drink, and you're happy.
---
V.F:
Lorne: Je vois. Regarder mais pas toucher, hein ? Je vois qu'il s'est déjà fait une petite écorchure...
Lorne tend la main vers la joue du bébé mais Angel le repousse.
Cordy : Oui, pendant qu'on s'enfuyait. Laisse-moi mettre un peu de crème dessus.
Angel prend la crème.
Angel : Je m'en occupe.
Il dépose le bébé sur le comptoir de la réception.
Angel: Voilà, tout va bien. (il défait la couverture) Sors tes bras. Ok. Chuut.
Angel dépose un peu de crème sur l'écorchure et le bébé se met à pleurer.
Angel: Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Cordy: Tu n'as pas le toucher d'une femme. Quoi que ton style vestimentaire puisse laisser croire.
(...)
Angel: Ah. (Bébé se met à pleurer) Quoi, quoi, quoi ? Qu' y a t'il ? Tu ne peux pas être mouillé, je viens de te changer. Ah, tu as faim ? J'ai un biberon prêt pour toi.
Il se dirige vers le comptoir, regarde autour de lui.
Angel: Où ais-je mis ce biberon ? Je l'avais préparé !
Cordy se précipite pour prendre le biberon et le lui donner.
Angel : Ok. Voilà ton bibi.(Bébé pleure) Prend ton bibi. (Gunn rigole) Tu fais comme cela (il lève le biberon et fait des bruits de succion) et tu bois, et tu es de bonne humeur.
Cordy veut prendre part aux soins du bébé mais Angel est toujours un peu sur ses gardes. Mais il est trop mignon avec bébé Connor ^^
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
|   | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11066
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Papa (#310) Mer 10 Jan 2007, 14:58 | |
| Encore des discussions sur le bébé.
V.O:
Cordy: Well, we'll have to use it. The baby needs to see a doctor.
Angel: What? He's not sick! Does he look sick?
Cordy (reads in baby book): No. But he needs his newborn checkup. The baby book says that he's supposed to have a vitamin K shot and a PKU test after he's born. Uh - are you gonna circumcise?
---
V.F:
Cordy: En tous les cas nous devrons l'utiliser. Le bébé doit voir un docteur.
Angel:Pourquoi ? Il n'est pas malade. Il a l'air malade ?
Cordy (lisant le livre): Non. Mais il doit faire un contrôle de routine. Le livre dit qu'il doit recevoir une injection de vitamines et certains test juste après la naissance. Est-ce que tu vas le circoncire ?
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11066
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Papa (#310) Mer 10 Jan 2007, 14:59 | |
| Cordy aide Angel a reprendre ses esprits avec une autre conversation sincère. J'ai vraiment bien aimé cette scène.
V.O:
Fred and Cordy see Angel coming down the stairs carrying his son.
Fred: Oh-oh, we still haven't traced the websites.
Cordy (pats her on the back): Relax.
Cordy walks over to meet Angel.
Cordy: Get any sleep?
Angel (never taking his eyes off the baby): Nah, I was up all night watching him.
Cordy: You know, if you'd let us take shifts we could...
Angel: No, I wasn't watching him like that - I was just - watching him. (Cordy smiles) He - looks a little bit like me, don't you think?
Cordy: Oh, yeah. Look at that brow. He's a miniature you. Why don't you hand him over for a while, catch some shut eye.
Angel: No. I'll sleep - when I know he's safe.
Cordy: Which will be when? Around never? - Angel, I understand you wanna protect him - but you gotta let go a little. Share part of the responsibility. You can't be everything for him.
Angel: I'm his only family. My job now is to be everything for him.
Cordy: Really? - Okay. Follow me. Come on.
Cordy takes a hold of Angel's elbow and leads him towards the garden court.
Angel (never taking his eyes off the baby in his arm): Where are we going?
Cordy: Come on.
Cordy leads him out of the Hyperion. Angel stops before they leave the shadows of the building.
Angel: Cordelia...
Cordy: We're going outside, where your son is gonna wanna go play. Where you have to rush him to the hospital if he gets sick in the daytime. But I see your point. You can't go outside during the day like other parents because - you're a vampire. And even if you weren't - you can't do everything for him.
Angel, looking down at the baby, stretches one hand out into the sunlight.
Angel: If he has to get to the hospital at noon (Smoke starts to rise from his hand) on the sunniest day of the year, he'll get there (Looks at Cordy, his hand still smoldering in the sunlight) even if I don't.
Cordy: Angel, (Pushes his hand down into the shadow) stop, Angel...
Angel turns away and walks back into the Hyperion. Angel talks with Lorne. Cordelia glares as she walks past Angel. Angel looks at her, unhappy that he's made her mad.
---
V.F:
Fred et Cordy voient Angel qui descend avec son fils dans les bras.
Fred: Oh oh, on n'a pas encore tracé les sites.
Cordy (tapotant son épaule) : Relax.
Elle va à la rencontre d'Angel.
Cordy: Tu as dormi ?
Angel (gardant les yeux sur le bébé): Non, je l'ai regardé toute la nuit.
Cordy: Si tu nous laissais t'aider, nous...
Angel: Non, je ne le surveillais pas, je ne faisais que...le regarder. (Cordy sourit) Tu ne trouves pas qu'il me ressemble ?
Cordy: Oh oui. Surtout les sourcils. C'est toi en miniature. Pourquoi ne me le laisses-tu pas un moment, pour récupérer un peu de sommeil ?
Angel: Non. Je dormirai quand il sera en sécurité.
Cordy: Probablement jamais alors. Je comprends que tu veuilles le protéger. Mais il faut que tu te détentes. Partager les responsabilités. Tu ne peux pas être son seul univers.
Angel: Je suis sa seule famille. Mon boulot c'est d'être son univers.
Cordy: Vraiment ? Très bien. Suis-moi.
Elle l'entraîne vers le jardin.
Angel (ne levant jamais les yeux de Connor) : Où va-t-on ?
Cordy: Viens.
Elle sort de l'hôtel avec lui. Angel reste dans l'ombre du building.
Angel: Cordélia...
Cordy: Nous sommes dehors, là où ton fils va vouloir venir jouer. Où tu devras l'emmener à l'hôpital s'il est malade pendant la journée. Tu ne peux pas sortir comme les autres parents pendant la journée car tu es un vampire. Et même si tu ne l'étais pas...tu ne peux pas tout faire.
Angel regarde le bébé, tend une main dans la lumière du soleil.
Angel: S'il doit être à l'hôpital à midi (sa main commence à fumer) pendant la journée la plus ensoleillée de l'année, il s'y trouvera (regarde Cordy, sa main fumant toujours) même sans moi.
Cordy: Angel (elle repousse sa main) arrête, Angel.
Angel se tourne et rentre dans l'hôtel. Il parle avec Lorne. Cordelia lui lance un regard noir alors qu'elle passe à côté d'Angel. Angel la regarde, triste de l'avoir fâchée.
Cordy rappelle à Angel qu'il ne peut pas faire tout, tout seul et qu'il n'est pas obligé. Elle lui rappelle qu'elle est là pour lui et Connor, de même que le reste de l'équipe. Comme toujours, Cordy est là pour remettre les choses en place dans la tête à Angel, tout en le soutenant.
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11066
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Papa (#310) Mer 10 Jan 2007, 15:00 | |
| Le plan d'Angel et de Lorne entre en action. La performance d'Angel a marché sur le gang *et* sur moi. Mais, même si son jeu était bon, il y a juste une petite "erreur"...
V.O:
Cordy steps into his path as Angel heads for the basement doors.
Cordy: I'm sure tripping over our dead bodies will slow them down. You really didn't hear anything I said to you earlier, did you?
Angel looks down at the baby in his arm then walks past Cordy.
Angel: I heard you.
---
V.F:
Cordy se met sur son chemin alors qu'il se dirige vers la porte de la cave.
Cordy: Je suis sûre que ça les ralentira de trébucher sur nos cadavres. Tu n'as vraiment rien entendu de ce que je t'ai dit, alors?
Angel regarde le bébé dans ses bras puis dépasse Cordy.
Angel: Je t'ai entendue.
Angel déçoit tout le monde, mais il ne peut pas se résoudre à mentir à Cordy à propos de la conversation, qui avait manifestement de l'importance pour lui.
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11066
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Papa (#310) Mer 10 Jan 2007, 15:01 | |
| A l'hôpital, c'est Cordy qui porte le bébé d'Angel alors qu'elle attend l'infirmière. Donc, évidemment, Cordy a la vibration maternelle et le docteur pense que c'est la mère ^^
V.O:
Doctor: I'm happy to report you have a healthy baby boy.
Cordy: Oh, great. But I'm not the mother.
---
V.F:
Docteur: Je suis heureuse de vous dire que votre bébé est en parfaite santé.
Cordy: Oh, super. Mais je ne suis pas la maman.
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11066
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Papa (#310) Mer 10 Jan 2007, 15:01 | |
| Angel arrive à l'hôpital pour voir ce bébé, qui s'appelle Connor. Il est reconnsaissant envers l'équipe.
V.O:
Angel: I don't know what to say.
Cordy: How about thanks. I appreciate it. You guys rock. Way to go?
Angel (looks up from Connor's face): What she said.
The double doors behind them open and Gunn comes in pushing an empty stroller.
Gunn: Got the best one a very small amount of money could buy.
They all 'ah.' Angel hands Connor over to Cordy who puts him in the stroller.
Cordy: Hey, you wanna go for a ride? Oh, goodness...
---
V.F:
Angel: Je ne sais pas quoi dire.
Cordy: Pourquoi pas : Merci. J'apprécie. Vous êtes géniaux. Super ?
Angel: C'est un peu de tout cela.
Les portes derrière s'ouvre et Gunn apparaît poussant une poussette.
Gunn: C'est le meilleur truc que j'ai trouvé pour un montant ridicule.
Ils s'extasient tous. Angel donne Connor à Cordy qui le dépose dans la poussette.
Cordy: Hé, tu veux faire une petite balade ? Chouette!
Angel et Cordy sont si mignons à se passer le bébé.
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | Sohaly
Cangel Fan Déchainée
 
Age : 20
Inscrit le : 22 Jan 2007
Messages : 5662
Localisation : Un lieu secret
| | Sujet: Re: Papa (#310) Ven 16 Fév 2007, 00:52 | |
| C'était trop trop chou Angel avec bébé Connor.
Mais aussi les instants avec Cordy.
Vraiment mignon.
_________________
Merci ma puce pour ce superbe set.
 |
| | | | lily
C/A shipper n°1
Inscrit le : 15 Jan 2007
Messages : 5235
Localisation : nord (59)
| | Sujet: Re: Papa (#310) Mar 27 Mar 2007, 19:01 | |
| angel était vraiment un peu trop protecteur avec connor surtout par rapport à cordy mais il se rattrape un peu à la fin.
 J'ai vraiment cru un instant qu'il les abandonnait vraiment.
J'aime beaucoup la fin avec toute l'équipe et le bébé marchant tous ensemble. Comme ça été fait avec le trio doyle/cordy/angel, puis cor/angel/wes, angel/cor/wes/gunn et le quatuor avec en plus fred.
Un nouvelle aire vient de commencer.
_________________
 |
| | | | |
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
