Sohaly
Cangel Fan Déchainée
  
Age : 20
Inscrit le : 22 Jan 2007
Messages : 5872
Localisation : Un lieu secret
 |  Sujet: Re: Les coulisses de l'éternité (#313)  Lun 09 Avr 2007, 00:28 | |
| | Angevinou a écrit: | Faiblement, ils entendent une femme qui gémit et pleure.
Wesley: Quelqu’un souffre.
Fred écoute plus attentivement. Un gémissement haleté.
Fred: Où quelqu’un s’amuse.
En vf ça donne "ou elle souffre ou elle prend du plaisir ."
Je prèfère ça ,ça donnes tout de suite plus intensse ^^ |
C'est vrai que la VF donne quelque chose de plus intense dans cette phrase ^^
Merci beaucoup pour la retranscription de ce magnifique épisode, remplis de scènes Cangel splendides 
_________________
Merci ma puce pour ce superbe set.
 |
|
ilovecordy
Cordy fan n°1
Age : 20
Inscrit le : 11 Fév 2007
Messages : 1749
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Les coulisses de l'éternité (#313) Sam 14 Avr 2007, 22:54 | |
| J'adore cet épisode et je te remercie d'avoir ces merveilleuses scènes ici
_________________
Kit par Ange, merci à toi. |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
