Le fils d'Angel (#309)

Sujet: Le fils d'Angel (#309) Mer 10 Jan 2007, 14:55

V.O:

Gunn: We don't know that it's the Powers that have been protecting it. I mean, I'm sorry, Angel, but what if what Darla's carrying is the thing in the prophecies? That scourge of mankind that's supposed to plunge the world into ultimate darkness? What if what's happening to Darla now... what if that's the Powers? Finally steppin' up to the plate and doin' something for once.
Angel: How? By killing my kid?

Angel retreats, back toward the Host's bedroom.

Cordy: (whirling on Gunn) Do you always have to be so damned honest?

---

V.F:

Gunn: Nous n'en savons rien. Nous ne savons pas si ce sont les Puissances qui l'ont protégé. Je veux dire, désolé Angel, mais si ce que porte Darla était la chose annoncée dans la prophétie ? Ce destructeur de l'humanité qui plongera le monde dans les ténèbres ? Et si ce qui arrive à Darla maintenant est l'œuvre des Puissances, qui, une fois n'est pas coûtume, font enfin quelque chose !
Angel: Comment? En tuant mon enfant ?

Angel se dirige vers la chambre de Lorne.

Cordy (se tournant vers Gunn): Avais-tu besoin d'être si honnête ?

Et ce venant de l'ancienne reine du manque de tact, Cordy doit vraiment avoir beaucoup de peine pour Angel.
_________________
a.a.k

C/A 4ever

You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.

Oui c'est sûr qu'elle en a...
On voit vraiment Angel se sentir très concerné, prêt à être père et ce malgré ce que ca pouvait être.
J'ai trouvé que c'était mignon.
_________________
Merci ma puce pour ce superbe set.

Sujet: Re: Le fils d'Angel (#309) Ven 30 Mar 2007, 18:45

Cordy manque de tact,c'est vrai,mais pour les situations vraiment importantes pour angel, elle a toujours été la première à trouver les bons mots ou tout simplement se taire au bon moment.
_________________

Je me joinds à l'avis de Lily c'est si bien dit.
_________________

Kit par Ange, merci à toi.