Frères de sang (#120)

Angel, Cordy et Wesley sont à une soirée, pour un client.

V.O:

Cordy: Oh, I miss that smell!
Wesley: Camembert, I believe.
Cordy: What? No - money - I like the smell of a little money once in a while.
Angel: She's not just saying that. Hide some in the office sometime to watch her. It's uncanny.

---

V.F:

Cordy: Hum, ça me manquait cette odeur !
Wesley: Ça sent le camembert, je dirais.
Cordy: Quoi...mais non ! Ça sent l'argent, ça fait du bien cette odeur d'argent, de temps en temps.
Angel: Ce n'est pas qu'une expression. Cache des billets, quelque part, au bureau et observe, tu verras. C'est étonnant !

j'imagine Angel en train de cacher des billets pour Cordy dans tout le bureau!!!
_________________
a.a.k

C/A 4ever

You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.

Angel s'est fait botter les fesses par le gang de Gunn.

V.O:

Cordy: You should rest. You look like...
Angel: Like I've been beaten and stabbed?
Cordy: Want to see the check again?

(...)

Angel: Can I just see that check again?

---

V.F:

Cordy: Tu devrais te reposer. Tu as l'air...
Angel: D'avoir été battu et poignardé?
Cordy:Tu veux revoir le chèque?

(...)

Angel: Est-ce que je peux revoir le chèque?

:mr:

_________________
a.a.k

C/A 4ever

You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.

Angel s'est fait enfermé dans une chambre froide par le gang de Gunn et tente désespérément de sortir.

V.O:

A hand opens the door.

Cordy: Trying to open that? (Angel leans against the doorjamb, looking at Cordy and Wesley) They locked you in, huh?
Angel: No. I just love old meat lockers.
Wesley: You should've tried to call us on your cell phone. - You probably forgot you had it.

Angel takes his cell phone out and looks at it.

Angel: These things hardly ever work. Besides it was a lot easier and quicker to just - Look, I'm the boss here, I say when we use the cell phones and people are gonna die and - I have to go.

Leaves.

Cordy (yells after him): You're welcome!

---

V.F:

Une main ouvre la porte.

Cordy: Tu essayes de l'ouvrir ? (Angel se s'appuie contre le chambranle et regarde Cordy et Wesley) Ils t'ont jeté la dedans ?!
Angel: Non, j'adore m'enfermé dans les chambres froides.
Wesley: Tu aurais du essayé de nous joindre avec ton portable. Tu avais probablement oublié que tu en avais un.

Angel prend son portable et le regarde.
Angel: Ces trucs là ne fonctionnent jamais, c'est plus facile d'essayer comme ça, c'était... et puis et puis.... C'est moi le patron, je me sers de mon portable quand je veux et il y a des gens en danger, il faut que je parte.

Il part.

Cordy(criant après lui): Surtout dis pas merci!
_________________
a.a.k

C/A 4ever

You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.

Sujet: Re: Frères de sang (#120) Jeu 25 Jan 2007, 01:40

Moi aussi j'imagine Angel cacher des billets :ècroullè:

_________________
Merci ma puce pour ce superbe set.

J'adore ces petites scènes, elles sont trop marrantes.
Angel commence à rentrer dans le jeu de cordy et à faire de l'esprit. Des scènes très légères.
Le coup des billets est mortel!! de la bouche d'angel en plus, c'est encore mieux.
_________________

J'imagine trop la scène d'Angel cachant les billets lol Ce que ca donne dans ma tête est

lol C'est super que cette phrase vienne d'Angel lol
_________________

Kit par Ange, merci à toi.