Cangel Best Lovers
Nostalgique ou passionné de la relation Cordy/Angel? Venez vite nous rejoindre, ce forum est fait pour vous. |
| | MTV’s Videos that Do Not Suck |    |
| | | Auteur | Message |
|---|
a.a.k
Jensen Girl
  
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11020
Localisation : Belgique
|  Sujet: MTV’s Videos that Do Not Suck  Lun 17 Mar 2008, 12:31 | |
| Ah ha!!!! J'ai trouvé les transcripts des interventions des acteurs durant cette émission, à halloween 1998.
Bon, je vous mets en anglais, mais j'essaierais de traduire plus tard 
| Citation: | -- 01 --
Sarah: Hi, there! I’m Sarah Michele Gellar, also known as Buffy the Vampire Slayer. You know after all the vampires I have killed, it’s pretty much to say I’m an expert on exactly what sucks and what doesn’t. So I sat down with the rest of the cast of Buffy, and collectively we have come up with hours upon hours of videos that are guarantied not to suck. In just a few seconds I’ll be joined by my cast mates: Nicholas Brendon Alyson Hannigan, Charisma Carpenter, Seth Green and David Boreanaz. But first let’s kick off the "Video that don’t suck" countdown with a video that I chose personally: "Intergalactic" by the Beastie Boys.
-- 02 --
Sarah: That was Busta Rythmes, with Dangerous. Seth can you tell us why you chose that video you? You like Busta rythmes? (this sentence I’m not sure of, I missed it…..arrrg!)
Seth: Yeah. I just want Busta Rythmes to know how much I love them.
Sarah: And up next is a video from Nick.
Nick: Why? Why Rage Against the Machine, Sarah?
Sarah: (laughing) Why Rage Against the Machine, Nicholas?
Nick: Huh… Bulls on Parade? Huh,… to be honest I just love bulls, that’s all.
Sarah: Well, then…
Nick: (interrupting her) coz they’ve rage.
Sarah: Here is Rage Against the Machine (laugh because Nick makes weird sounds) No bull. (He makes chicken sounds).
-- 03 --
David: That was DY Jazzy Jeff & the Fresh Prince, with "Parents Just Don't Understand", and that was picked by Alyson. Huh, Alyson what’s up with why you picked it?
Alyson: Because I was begging my Mom for MTV, when that was being played all the time, and she just wouldn’t give it. So she just didn’t understand it. So that’s why I picked it.
David: Good enough. And when "Videos that don’t suck return", we’ll be back, Charisma and I, and we’ll give you some things that we like. So stay right here.
Alyson: What about me?
David: And Alyson.
Introduction of Charisma:
My name is Charisma Carpenter, and I play Cordelia Chase in Buffy the Vampire Slayer. (some extracts are shown, while the theme is played) I think that the fact they are total opposite is probably the attraction.
Extract:
"Xander: Hey, Cordy. Nice outfit!
Cordelia: Oh, very funny!
Xander: Not really.
Cordelia: So why don’t you just keep your mouth shut!
Xander: Would you guys excuse me for a second. (take her apart) Do you want to go to the utility closet and make out?
Cordelia: God! Is that all that you ever think about? (thinking) Okay. "
-- 04 --
David: Welcome back on "video that do not suck", I’m David Boreanaz and this is Chari….
Charisma: Charisma Carpenter
David: Charisma Carpenter. She can say her own name. And along with the whole cast of "Buffy the Vampire Slayer", we guarantee we picked videos that do not suck.
Charisma: Although our characters don’t get along in the show and don’t see eye to eye, we have…
David: (interrupting her) I don’t agree with that, but…
Charisma: You don’t?
David: Yeah, sometimes we do.
Charisma: Okay.
David: But usually we don’t.
Charisma: Alright, …he lusts after my neck.
David: Hun hun.
Charisma: And we have mana, managed to find, huh, a video that we both love.
David: We did along in this video, and it’s Madonna’s "Ray of Light".
Charisma: It’s very good.
David: It’s excellent. And after that Sarah Michele Gellar is gonna come back and she’s gonna give you some "hell long" videos that she likes. So stick around.
-- 05 --
Sarah: That was one of my picks: Mya featuring Sillk The Shocker with "Movin' On" . And don’t you move, coz my co-star Seth Green with anther one of his favorite videos. It all happen here, on "Videos that do not suck".
Introduction of Seth:
My name is Seth Green, I’m playing Oz. (Theme & extracts) … working for 18 hours with in a full-make-up suit and make it look like it’s not a guy in a suit.
Extract:
"Willow: Oz What’s wrong? (He transforms behind the couch, making noise. Then stands up) Aaaaaah!!!
Oz/Willow relationship is what everybody’s relationship should be, I think, huh. It’s just 2 happy people, made for each other.
Extract:
(Kiss) Oz: "A werewolf in love…".
-- 06 --
Nick: Hey! Nick Brendon here, huh… and Seth Green, and Alyson Hannigan. We, we’re only 3 members from the enti…, from the huge cast of Buffy the Vampire Slayer. We’re here for hours, counting down videos, …for you, a-an-an-and they are actually videos that, that, that, that don’t suck. So Seth as picked a video, Beck, correct? A promised land?
Seth: No,its …
Nick: (interrupting him) "Pollution"!
Seth: It’s "New Pollution", yeah.
Nick: "New Pollution", yes! Talk about it.
Seth: I picked it because it’s a good video with a lot of dancing, and… and it’s touches some key political issues that children, and people, are dealing with today.
Nick: I respect you for that, man.
Alyson: (Quickly intervening) Okay, so up next (Nick does as if he’s making out with Seth behind, Alyson tries to stay serious) Beck, "New Pollution". And then we’ll have a Nick pick.
Nick: Nick pick!
Alyson: And will separate these two… hum!
-- 07 --
Alyson: That was n’ Sync with "Tearing up my Heart", pick by Nicholas.
Seth: Nick, why would you pick that video?
Nick: Well, Seth, because I’m a big fan of ‘n Sync, and they… had joy to my day.
Alyson: And up next we’ll have a video hand picked by David Boreanaz, so stay tuned.
Nick: I’ve got all there pictures on my walls.
Alyson: Name them.
Nick: Joe, Mathew, Scott, Todd and Stew. I love you guys.
Alyson: CrazY!!!
Introduction of David:
I’m David Boreanaz, I play Angel. He’s a 240 years old vampire, with conscious, huh, they got lifted last year and he was evil. And now he’s his conscious back, so he’s tormented once again. (Theme & extracts) Buffy and I were in this huge sword fight, and I was evil and before she stops me, with the sword in the heart, I turned back to being good. Huh, so the sword went through the heart, closed the mouth of Acathla, and I’m summing in hell
Extract (when he’s stabbed)
I was pretty drafty.
-- 08 --
Alyson: I’m Alyson Hannigan, and this David Boreanaz and we are from Buffy the Vampire Slayer. Aaand,… this next video is one of David’s pick. What is it David?
David: It’s U2, "Where the Streets Have No Names".
Alyson: And why did you picked it?
David: Because it was shot, documentary style, right here in the streets of Los Angeles, and …and it shows great images. And it’s live, and it’s real.
Alyson: Watch it!
-- 09 --
David: Okay we’re back.
Nick: (hitting with books) Sorry.
David: Put your books away. (again) C’m on! (again) Common let’s put this books away. (laugh from the girls) That, that was actually a video pick of Charisma’s "Virtual Insanity", by Jamiroquai. Charisma, why did you pick that video (almost laughing) I mean I would like to know. And I’m sure Seth would, and Nick.
Seth: I’m very interested.
David: Very interested about this.
Charisma: I don’t remember picking that one. (Confusing talk at once of Seth and David) Just kidding. No, I like it, because the floor moves, it really, huh,…pretty cinematography, lots of colors.
Nick: And lets not forget the floor moves.
Charisma: (laugh), the floor moves, no I really like…
David: and the walk to, right?
Charisma: the way he walked, and…
Seth: Okay, I gonna step in.
Charisma: Thank you.
Seth: I picked the video, it a Beastie Boys. It’s "Hey Ladies". And the main reason I picked it, it’s it’s that I, I feel, it’s cinematic line of movement, texture and color to…
Nick: (interrupting him) Seth why did you picked it?
Seth: It’s a fine example of…
David: Did you go to film school?
Seth: I did, as a matter of fact.
David: Where did you go?
Nick: If you read the Q-cards set,
Seth: I went to…I went to Barbara (note: I think, they are all over-speaking each others…)
Nick: … I’m supposed to ask you the reason why you picked it.
Seth: Oh, yeah? Alright, so, here is "Hey Ladies".
Nick: Oooh Yeaaah!
-- 10 --
Sarah: That was Lauren Hill with Doo-Hoo (That Thing), as chosen by "moi"! Keep it here, coz when "Video that don’t suck" return we’ll have a video hand picked by Nicholas Brendon.
Introduction of Nick:
My name is Nicholas Brendon and I play Xander LaVelle Harris. My favorite episode so far, as to be, huh probably, a little episode I’d liked to call "Everybody loves Xander". But the studio and network liked to call it "Bewitched, bothered and bewildered"
Extracts
"Amy: Diana... Goddess of love and the hunt... I pray to thee. Let my cries bind the heart of Xander's beloved.
Xander: I think we lost them.
Willow: I should've known I'd find you with her.
Xander: Will... Come on, you don't wanna hurt me.
Willow: Oh, no? You don't know how hard this is for me. I love you so much! I'd rather see you dead than with that bitch."
It was just, just a lot of fun for me to do. |
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.
Dernière édition par a.a.k le Lun 17 Mar 2008, 19:06, édité 1 fois |
|  | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11020
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Lun 17 Mar 2008, 12:32 | |
| | Citation: | | -- 11 --
Alyson: Hi! I am Alyson Hannigan, and this Nicholas Brendon. And we are from "Buffy the Vampire Slayer", and MTV as given us free reins to play whatever videos we want. So Nicholas has pick this next video which is?
Nick: Offspring. "Self-esteem".
Alyson: Why did you picked that?
Nick: Because when I was a young laddy I didn’t have much self-esteem.
Alyson: Hun hun.
Nick: Yeah.
Alyson: So here is that next video and…
Nick: (interrupting her) but I have it now!
Alyson: That’s good. A-and, and, and…
Nick: A lot of self-esteem.
Alyson: And, and Seth Green is up next. Get rid of Nicholas. (kisses him)
Nick: Ow!
Alyson: Does it hurts
Nick: It hurts.
-- 12 --
Sarah: And now with Seth’s pick, 9 Inch Nail, with "Closer"…
Seth: (changing his voice) And (??? Didn’t got it, sorry) and I have a top update for everyone. (laughs).
Buffy: "Videos that don’t suck" and the cast of "Buffy" will return with a pick of my very own David Boreanaz. Don’t go away.
-- 13 --
Charisma: Hi, I’ Charisma (something falls making noise, laugh) Caaarpenter… and I’m here with the co-star of "Buffy the Vampire Slayer", David Boreanaz.
David: (interrupting) That’s me.
Charisma: That’s him. And, (laugh) and we’re, huh… we’re playing our favorite videos. And we promise that they don’t suck. I promise. And I’ll be bringing you one of my favorites in just a minute, but first David has chosen a video for us. Lenny Kravitz. David, why?
David: Huh, because Lenny is a true artist. And it, it’s really no explanation to why not pick Lenny, He’s really cool.
Charisma: And he’s very hot.
David: And he has cool clothes too.
Charisma: Yeah.
David: So check it out. Check out Lenny Kravitz.
Charisma: He has a tattoo around his belly. Doesn’t he has a tattoo around his belly?
David: I don’t know. Look at it.
Charisma: Stay with us.
-- 14 --
Seth: (Speaking fast) Okay! You saw Lenny Kravitz as chosen by David, and then you just saw a Dave Matthews, which Charisma picked. How come? (both Charisma and David laugh).
David: (finishing laughing) which I picked Lenny Kravitz because I like, because…
Charisma: I think he asked me…
David: Go ahead.
Charisma: Okay, huh…
Seth: Charisma, why?
Charisma: Why?… Huh, I picked it because my niece, Chrissie it’s her favorite video. Hi, Chrissie!
David: And I picked Lenny, just because Lenny is Lenny.
Seth: Great, great, great. It’s one Aly’s picks is up next, so stay right here for more videos that, what guys?
Chorus: Don’t Suck!!!
Seth: Worrrdd!
Charisma: Oh, yeAH!
-- 15 --
Introduction of Alyson:
My name is Alyson Hannigan, and I play Willow Rosenberg. (Theme & extracts). Willow got interested in Witchcraft, basically through Miss Calendar, who was a teacher of last season, who died. Willow sort of, you know, went through her files and sort of, studied everything that she was doing, and got intrigued by it. And still continues to, to do little spells here and there. (extract). She restored Angel’s soul again... he owe me!
Alyson: Hi! Welcome back to "Videos that don’t suck". I’m Alyson Hannigan, and this is Nicholas Brendon, and we are from "Buffy the Vampire Slayer". Huh. And our entire cast has been, huh, given the, the rights, to play tons of videos that we got to pick ourselves. And one of mine is coming up, if you may have known that from before the commercial. But first, we have to, watch one Nick’s video. Which is actually a lovely video, what, what’s that video Nicholas?
Nick: It’s a, a band, that, that’s an upcoming band. I’m a big fan of it, it’s called "Hole". And, and the, the song I’m gonna play for you is called, huh, "Celebrity Skin". Or has some of my friend say "Sselebrity Skkin". But that’s speech mistake, and also a lazy act.
Alyson: Okay…
Nick: Why did I picked that video?
Alyson: Yeaaah!
Nick: Because I like saying "HoOole". Say it.
Alyson: Okay.
Nick: Say "Hole".
Alyson: Up next…
Nick: Say "Hole".
Alyson: "HOOles". Celeb…
Nick: (interrupting her) Say "Hole". It’s funny
Alyson: Hun, hun. Okay.
Nick: Hole.
Alyson: Okay, Beavis.
Nick: Hole. Hole
Alyson: "Celebrity Skin", Hole.
Nick: Hole.
Alyson: And then, my video.
Nick: Which is not "Hole".
Alyson: Stay tuned. I think you’ve a hole in your head!
Nick: MmmmunrrrRgh!
-- 16 --
Alyson: Up is a video that David chose.
David: Tom Petty, "Don’t Come Around Here No More". And, and I, I think it didn’t suck, besides because David Semoyl (note; the name is phonetic…so tell me if you know the correct spelling) loves it, I personally loves because I’m a ‘Sixties-guy’, and very classic rock, and it’s one big trip.
Alyson: Alright!
David: Don’t put your caps too hard for that one.
Alyson: And after this video, we’ll have a Sarah pick.
David: It’s all good.
Alyson: Stay tune.
-- 17 --
Alyson: It was Garbage, "I think I’m Paranoid", picked by both Seth and Sarah. Why?
Seth: Well, it’s because, I think they’re following me, Alyson. Quiet frankly, they’re tracking my every moves with the homing-unit they implanted in my uterus.
Alyson: Okay! And up next we’ll have more. Aaand a pick from Nicholas.
-- 18 --
(extracts of Buffy fighting [like when she blasts the judge]).
Sarah: Hay, everyone. I’m Sarah Michele Gellar. My fellow Buffy-cast mates and I are counting down our favorite videos. We picked them ourselves, so we guarantee that, unlike vampires, they don’t suck. Like this next video, which I gave my personal seal of approval. Here’s Marilyn Manson with "the Dope Show".
-- 19 --
Seth: That was two huh, videos from Nick. Black Eyes Peas and Brian Setzer. Nick, who’s a huUge Black Eyes Peas fan, why, why did you picked those videos?
Nick: Because I’m a huge Black Eyes Peas fan.
Seth: I actually, I..
Nick: I mean that’s been redundanting, isn’t it? Seth Green… And then the Brian Orchestra, huh, oh yeah, huh, I big into the band. The big band. Didn’t you get it?
Seth: Wow! Alright.
Charisma: Are you done?
Nick: Yeah!
Charisma: Ok (finishing to laugh) When we return we’ll have a video that I hand picked. And I promise you that it doesn’t suck. (Seth & Nick fooling around behind her) Oh, my God I gotta go…
-- 20 --
Nick: (taking a funny voice) Hello, I’m Nicholas Brendon, this is Charisma Carpenter, this is Seth Green. Huh, we’re from the show on TV. Charisma picked a song here, from the band Live, called "Lightning Crashes", which is…
Charisma: (interrupting him) I love your accent! (laughs)
Nick: Live. Charisma, why did you picked that song?
Charisma: I picked Live, coz it’s one of my faaavorite songs. And it really touched me and moved me when I heard it and saw the video. And I like…
Seth: (interrupting her) Last time I was in the airport, and ??? gave me, huh you know ,a buck.
Nick: Yeah. Yeah. That’s cool, man.
Seth: A Christian buck. Here’s live.
Nick: Here’s a series of videos.
Charisma: Live. |
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.
Dernière édition par a.a.k le Lun 17 Mar 2008, 21:19, édité 2 fois |
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11020
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Lun 17 Mar 2008, 12:32 | |
| | Citation: | | -- 21 --
Alyson: Blur, "Song 2".
Seth: Why did I picked it? Well, because it was so plucky and pleasant.
Alyson: Okay. Don’t go away, because when we come back, we’ll have a Nicky pick. And then we’’ crack the top 10.
Seth: Oooh, YeaAaah. Top 10!
Alyson: Stay here. Stay there. Go to the bathroom, but come back.
-- 22 --
Alyson: "Videos that don’t Suck", brought to you by the entire cast of "Buffy the Vampire Slayer". I’m Alyson Hannigan, and this wonderful man is Nicholas Brendon. Hum-hun. Haaa. Okay. And, and the next video was a choice, chosen by…
Nick: Huh, my next video, I, huh, chose Alanis Mauricette, "Thank You". Huh, for two reasons actually. Huh, one is because, huh, the video is weird. Secondly, huh, when I was a child and I would do nice things, and nobody would ever say "thank you" to me. And I feel she’s personally saying "thank you" to me. So Alanis,… (taking his breath)… you’re welcome!
-- 23 --
David: That was Pearl Jam, "Jeremy", as picked by Charisma, here. Coz the video didn’t suck, and why do you think it didn’t?
Charisma: Huh, because Eddie Vedder made it up, and wrote it, and sing it. And I really like him. And Damien told me to. So… well you picked the next one, what one is it?
David: Huh, "Every Breath You Take", by the Police.
Charisma: Really?
David: Because, you take my breath away
Charisma: I do?!
David: Yeah.
Charisma: My God, I’m so embarrassed! Okay, so why don’t you check it out, and then we’ll see a pick from Seth Green next.
-- 24 --
Seth: Heeey.
Charisma: That was Nirvana, it came in number 7, the song was "Sliver". Seth why did you…
Nick: (interrupting her) WhyYy?
Seth: Coz it rocks! And I never see it.
Nick: Good. Okay, so don’t go away, because when we come back there gonna be some others songs. Picked by me, Nicholas Brendon,
(extract)
-- 25 --
Alyson: Welcome back to "Videos that don’t suck", with us, the cast of "Buffy the Vampire Slayer".
Seth: We’ve been showing a bunch of our favorites videos, that hopefully, you think that they don’t suck. We’ve got one coming up from David Boreanaz, but first, here’s Nicholas Brendon’s. What did you picked Nicholas?
Nick: I picked Everclear, "Father of Mine".
Seth: Why did you picked that, Nick?
Nick: I just liked, huh, the tune. To be honest.
Alyson: Well, watch it.
Nick: Father of mine. Tell me where have you been.
Seth: Pom. Pom.
Nick: You know I just close my eyes,
Seth: Pom. Pom.
Nick: …my whole world…
Seth: Pom. Pom.
Nick: …disappear.
-- 26 --
Nick: And now is a video picked by Charisma. (taking a deep voice) What are you gonna do with you life? Carpenter
Seth: I wanna roOock!
Nick: (with his normal voice again) So, Charisma, why Twisted Sisters? Really. Why?
Charisma: Coz it’s so outrageous.
Nick: Huh-oh. Nody-nody-nody.
Seth: And then, right after you watch all these commercials, we’re gonna have the pick that I picked. It’s good.
Nick: (goofy voice) We’re nooot gooonna take it. Hun-hun-Ahaaa…
-- 27 --
Alyson: Hi! Welcome back to, huh, "Videos that don’t suck". I’m Alyson Hannigan, and…
Seth: (interrupting to quickly whisper his name) Seth Green.
Alyson: ..and that’s Seth Green. And, we’re here, along with the other members of the cast of "Buffy the Vampire Slayer". And we’re showing you videos that don’t suck. Seth, your video is up next, what is it?
Seth: Huh, it’s a video that I don’t think it sucks. It’s Green Day, "Basket Case". Because they are a great band, and, huh, they’re breaking a lot of stuff in that video, and basically, taking a lot of medication.
Alyson: Fasten you seat belts. (laughs).
-- 28 --
Sarah: That was Nathalie Imbruglia, with "Torn". Well we’ve make it, we’re all ready for our number video. It will be waiting for you when "Videos that don’t suck" returns.
-- 29 --
Sarah: Okay. We’re down to our very last video, here on "Videos that don’t suck". I’m gonna get the rest of the cast so we can all enjoy the moment together. While I’ll do that, why do you guys take a look at all the videos that brought us here.
(Buffy theme & review of all the videos)
Sarah: Okay, is everybody ready? It’s been hours and hours and hours, but we made it.
Charisma: I know, I’m so happy! That video that doesn’t suck, was chosen by… guess who?
Seth: Alyson, although everybody loves this band coz they rock.
Alyson: So the number 1 video that doesn’t suck is, Beastie Boys, "Sabotage".
Charisma: Why, Alyson? Why?
Alyson: Because, I love the video. I think ,Spike Jones, the director is just brillant.
Nick: Do you want to,… Never mind. So I and the entire cast of "Buffy the Vampire Slayer", we all, huh,…
Charisma: Proudly present…
Nick: …proudly present the number 1 video, that for us…
Chorus: Doesn’t Suck!!! Sabotage!
Charisma: Sabotage!
Alyson: SabotaAaage!
-- 30 --
Sarah: Well, that’s about does it for "videos that don’t suck". Thanks for hanging out with us, I hoped you enjoyed our favorite videos. We’ll see you next time on "Buffy the Vampire Slayer". See you then. |
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other.
Dernière édition par a.a.k le Lun 17 Mar 2008, 20:51, édité 1 fois |
| | | | Angevinou
Admin Angèlique
 
Age : 22
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 5851
Localisation : Au paradis ... Avec mes anges , dans les bras de mon superman .
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Lun 17 Mar 2008, 18:30 | |
| Merci pour ça meme si c'est de la V.O lool
_________________
   |
| | | | angel_15
Mrs. David Boreanaz
 
Age : 18
Inscrit le : 21 Déc 2006
Messages : 2126
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Lun 17 Mar 2008, 19:24 | |
| merci pour la transcript...j'avais vu mais ya des années...c'est bien dans ca que Nick et Seth un moment donner font semblant de s'embrasser...un truc dans le genre ???
_________________
  
I'm more afraid of her dying than she is...what is that?
|
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11020
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Lun 17 Mar 2008, 19:30 | |
| Oui, c'est dans cette émission. Et il y a plusieurs extraits dans la partie vidéo ^^
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | angel_15
Mrs. David Boreanaz
Age : 18
Inscrit le : 21 Déc 2006
Messages : 2126
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Lun 17 Mar 2008, 19:33 | |
| d'accord c'est bien ce que je pensais ^^
merci jvais aller voir ca fait trop longtemps que j'ai pas vu ca!!
_________________
I'm more afraid of her dying than she is...what is that?
|
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11020
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Sam 29 Mar 2008, 17:13 | |
| Comme promis, voilà déjà la traduction de la première partie:
| Citation: | | -- 01 --
Sarah: Salut! Je suis Sarah Michelle Gellar, aussi connue en tant que Buffy la Tueuse de Vampire. Vous savez après tous les vampires que j’ai tués, on peut dire que je suis une experte de ce qui est exactement nul et de ce qui ne l’est pas. Donc je me suis assise avec le reste du cast de Buffy, et ensemble, nous avons sélectionné des heures et des heures de vidéos qui sont garanties de ne pas être nulles. Dans quelques secondes mes compagnons de cast me rejoindront: Nicholas Brendon Alyson Hannigan, Charisma Carpenter, Seth Green et David Boreanaz. Mais d’abord, lançons le compte à rebours de "Videos that don’t suck" avec une vidéo que j’ai personnellement choisie: "Intergalactic" par les Beastie Boys.
-- 02 --
Sarah: C’était Busta Rythmes, avec Dangerous. Seth tu peux nous dire pourquoi tu as choisi cette vidéo Tu aimes Busta rythmes?
Seth: Ouais. Je voulais juste que Busta Rythmes sachent à quel point je les aime.
Sarah: Et après ça, une vidéo de Nick.
Nick: Pourquoi? Pourquoi Rage Against the Machine, Sarah?
Sarah: (riant) Pourquoi Rage Against the Machine, Nicholas?
Nick: Euh… Des taureaux qui défilent ? Euh,… pour être franc j’aime juste les taureaux, c’est tout.
Sarah: Bien, alors…
Nick: (l’interrompant) parce qu’ils ont la rage.
Sarah: Voici Rage Against the Machine (rit parce que Nick fait des bruits bizarres) Pas de taureau. (Il fait des bruits de poulet).
-- 03 --
David: C’était DY Jazzy Jeff & the Fresh Prince, avec "Parents Just Don't Understand", et ça a été choisi par Alyson. Euh, Alyson pourquoi tu as choisi ça?
Alyson: Parce que je suppliais ma mère pour regarder MTV, quand c’était diffusé tout le temps, et elle ne voulait pas. Donc elle ne comprenait simplement pas. Donc c’est pour ça que je l’ai choisie.
David: Bien. Et quand "Videos that don’t suck" reviendra, on sera là, Charisma et moi, et on vous donnera des choses qu’on aime. Donc rester là.
Alyson: Et moi?
David: Et Alyson.
Introduction de Charisma:
Mon nom est Charisma Carpenter, et je joue Cordélia Chase dans Buffy Contre les Vampires. (certains extraits sont montrés, pendant que le thème musical est joué) Je pense que le fait qu’ils soit de total opposé est probablement ce qui les attire.
Extrait:
Alex: Eh Cordélia, jolie ta jupe !
Cordélia: Très drôle...
Alex: Qu’est-ce qui est drôle ?
Cordélia: Il devient urgent que tu apprennes à te taire, Alex !
Alex: Excusez-moi une seconde. (la prend sur le côté) Tu viendrais avec moi deux secondes, dans le placard à balais ?
Cordélia: Alors ça, c’est hallucinant, tu ne penses qu’à ça ? (réfléchi) Bon d’accord !"
-- 04 --
David: Bon retour sur "video that do not suck", je suis David Boreanaz et voici Chari….
Charisma: Charisma Carpenter
David: Charisma Carpenter. Elle sait dire son nom. Et avec tout le cast de "Buffy Contre les Vampires", on garanti qu’on a choisi des vidéos qui ne sont pas nulles.
Charisma: Bien que nos personnages ne s’entendent pas dans la série et ne tombent pas d’accord, on a…
David: (l’interrompant) Je ne suis pas d’accord avec ça, mais…
Charisma: Ah non?
David: Ouais, des fois on s’entend.
Charisma: Ok.
David: Mais habituellement on ne s’entend pas.
Charisma: Très bien, … mon cou lui fait envie.
David: Hun hun.
Charisma: Et on est parvenu à trouver, euh, une vidéo qu’on aime tous les deux.
David: On s’est entendu dans cette vidéo, et c’est "Ray of Light" de Madonna.
Charisma: C’est très bien.
David: C’est excellent. Et après ça, Sarah Michelle Gellar va revenir et elle va vous donner des vidéos "hell long" qu’elle aime. Donc restez dans les parages.
-- 05 --
Sarah: C’était l’un de mes choix: Mya featuring Sillk The Shocker avec "Movin' On" . Et ne bougez pas parce que mon collègue Seth Green va introduire l’une de ses vidéos favorites. Tout ça se passe ici, sur "Videos that do not suck".
Introduction de Seth:
Mon nom est Seth Green, je joue Oz. (Thème & extraits) … travaillant pendant 18 heures avec un costume complet et donnant l’impression que ce n’est pas en gars en costume.
Extrait:
"Willow: Oz qu’est-ce qu’il se passe? (Il se transforme derrière le divan en faisant des bruits. Puis se redresse) Aaaaaah!!!
La relation de Oz/Willow est ce que la relation de tout le monde devrait être, je pense, euh. Ce sont justes deux personnes heureuses, faites l’une pour l’autre.
Extrait:
(Baiser) Oz: "Un loup-garou amoureux…"
-- 06 --
Nick: Hey! Nick Brendon ici, euh… et Seth Green, et Alyson Hannigan. Nous, nous ne sommes que 3 membres de tou…, de l’énorme cast de Buffy Contre les Vampires. On est là pour plusieurs heures, à décompter des vidéos, … pour vous, et ce sont en réellement des vidéos qui, qui, qui, qui ne sont pas nulles. Donc Seth a choisi une vidéo, Beck, pas vrai? A promised land?
Seth: Non, c’est …
Nick: (l’interrompant) "Pollution"!
Seth: C’est "New Pollution", ouais.
Nick: "New Pollution", oui! Parle-en.
Seth: Je l’ai choisie parce que c’est une bonne vidéo avec beaucoup de danse et, … et ça touche des problèmes politiques clés auxquels les enfants, et les gens, sont confrontés aujourd’hui.
Nick: Je te respecte pour ça, mec.
Alyson: (Intervenant rapidement) Ok, donc tout de suite (Nick fait comme s’il embrassait Seth derrière, Alyson essaye de rester sérieuse) Beck, "New Pollution". Et puis on aura un choix de Nick.
Nick: Choix de Nick!
Alyson: Et on va séparer ces deux-là… hum!
-- 07 --
Alyson: C’était n’ Sync avec "Tearing up my Heart", choisi par Nicholas.
Seth: Nick, pourquoi as-tu choisi cette vidéo?
Nick: Hé bien, Seth, parce que je suis un grand fan de ‘n Sync, et ils… amènent de la joie à ma journée.
Alyson: Et après nous aurons une vidéo sélectionnée par David Boreanaz, donc restez branché.
Nick: J’ai toutes leurs photos sur mes murs.
Alyson: Nomme-les.
Nick: Joe, Mathew, Scott, Todd et Stew. Je vous aime.
Alyson: Fou!!
Introduction de David:
Je suis David Boreanaz, je joue Angel. C’est un vampire de 240 ans, avec une conscience, euh, ils se sont emballés l’année dernière et il était maléfique. Et maintenant il a récupéré sa conscience, donc il est à nouveau tourmenté. (Thème & extraits) Buffy et moi avons eu cet énorme combat d’épée, et j’étais maléfique et avant qu’elle ne m’arrête, avec l’épée dans le coeur, je suis redevenu bon. Euh, donc l’épée a traversé le coeur, fermé la bouche d’Acathla, et je suis parti en enfer
Extrait (quand il se fait poignarder)
J’étais un peu en plein courant d’air.
-- 08 --
Alyson: Je suis Alyson Hannigan, et voici David Boreanaz et nous venons de Buffy Contre les Vampires. Eeeet,,… cette prochaine vidéo est l’un des choix de David. Qu’est-ce que c’est David?
David: C’est U2, "Where the Streets Have No Names".
Alyson: Et pourquoi l’as-tu choisie?
David: Parce que c’est un style prise de vue et documentaire, ici dans les rues de Los Angeles, et … et elle montre de super images. Et c’est live, et c’est réel.
Alyson: Regardez!
-- 09 --
David: Ok on est de retour.
Nick: (regardant un livre) Désolé.
David: Mettez vos livres de côté. (encore) Allez! (encore) Allez mettons ces livres de côté. (rire de Charisma) C’était en fait une vidéo choisie par Charisma "Virtual Insanity", par Jamiroquai. Charisma, pourquoi as-tu choisi cette vidéo (riant presque) Je veux dire, je voudrais savoir. Et je suis que Seth aussi, et Nick.
Seth: Je suis très intéressé.
David: Très intéressé par ça.
Charisma: Je ne me souviens pas l’avoir choisie. (Discussion confuse en même temps de Seth et David) Je plaisante. Non, je l’aime, parce que le sol bouge, c’est vraiment, euh,… une jolie cinématographie, beaucoup de couleurs.
Nick: Et n’oublie pas que le sol bouge.
Charisma: (rit), le sol bouge, non j’aime vraiment…
David: et la marche aussi, pas vrai?
Charisma: la façon dont il marche, et…
Seth: Ok, je vais entrer en jeu.
Charisma: Merci.
Seth: J’ai choisi la vidéo, c’est une Beastie Boys. C’est "Hey Ladies". Et la raison principale pour laquelle je l’ai choisie c’est, c’est que je, je sens, sa ligne filmique de mouvement, texture et couleur pour…
Nick: (l’interrompant) Seth pourquoi tu l’as choisie?
Seth: C’est un bel exemple de…
David: Tu as été dans une école de réalisateur?
Seth: J’y ai été, en effet.
David: Tu as été où?
Nick: Si tu lis les Q-cartes du plateau,
Seth: J’ai été à… J’ai été à Barbara
Nick: … je suis censé te demander la raison pour laquelle tu l’as choisie.
Seth: Oh, oui? Très bien, donc, voici "Hey Ladies".
Nick: Oooh Ouaiiiiiiis!
-- 10 --
Sarah: C’était Lauren Hill avec Doo-Hoo (That Thing), choisie par moi! Restez ici car quand "Video that don’t suck" revient, on aura une vidéo sélectionnée par Nicholas Brendon.
Introduction de Nick:
Mon nom est Nicholas Brendon et je joue Alex LaVelle Harris. Mon épisode préféré jusqu’à présent doit être, euh probablement, un petit épisode que j’aurais aimé appeler "Tout le monde aime Alex". Mais le studio et le networj aimaient l’appeler "Un charme déroutant"
Extraits
Amy: Diane... Déesse de la chasse et de l'amour... Je t'implore, laisse ton sortilège pénétrer le cœur de la bien-aimée d'Alex.
Alex: Je pense qu'on les a semé.
Willow: Je savais que je te trouverais avec elle !
Alex: Willow, tu ne veux pas me faire de mal !
Willow: Ah non ? C'est trop dur tout ça pour moi ! Je t'aime tellement, je souffre trop ! Je ne veux plus te voir avec cette peau de vache !
C’était juste, juste vraiment amusant pour moi à faire. |
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | Miss Kitty
Doyle
 
Age : 18
Inscrit le : 04 Mar 2008
Messages : 743
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Dim 13 Avr 2008, 15:05 | |
| Même si ça fait déjà un certain temps (j'avais pas vu ce topic) merci pour la traduction !!
_________________
Spike, à Buffy : "Si l'idée que je sois redevenu un tueur est complètement ridicule, elle reste mille fois plus crédible que celle de me voir aimer une autre femme un jour. (...) Parce que pour moi, Buffy, il n'y aura jamais que toi." |
| | | | a.a.k
Jensen Girl
Age : 20
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 11020
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Dim 13 Avr 2008, 16:57 | |
| De rien ^^ Voilà la suite:
| Citation: | | -- 11 --
Alyson: Salut! Je suis Alyson Hannigan, et voici Nicholas Brendon. Et nous sommes de "Buffy contre les Vampires", et MTV nous a donné carte blanche pour diffuser toutes les vidéos qu’on veut. Donc Nicholas a choisi la vidéo suivante, qui est?
Nick: Offspring. "Self-esteem".
Alyson: Pourquoi tu as choisi ça?
Nick: Parce que quand j’étais une jeune dame, je n’avais pas beaucoup d’estime de moi.
Alyson: Hun hun.
Nick: Ouais.
Alyson: Donc voici la vidéo suivante et…
Nick: (l’interrompant) mais j’en ai maintenant!
Alyson: C’est bien. E-et, et, et…
Nick: Beaucoup d’estime de moi.
Alyson: Et, et Seth Green arrive ensuite. On se débarrasse de Nicholas. (elle l’embrasse)
Nick: Ow!
Alyson: Ca fait mal?
Nick: Ca fait mal.
-- 12 --
Sarah: Et voici maintenant le choix de Seth, 9 Inch Nail, avec "Closer"…
Seth: (changeant de voix) Et (??? Je n’ai pas compris, désolé) et j’ai une mise à jour énorme pour tout le monde. (rit).
Buffy: "Videos that don’t suck" et le cast de "Buffy" va revenir avec un choix de mon cher David Boreanaz. Ne partez pas.
-- 13 --
Charisma: Salut, je suis Charisma (David tombe derrière elle en faisant du bruit, elle rit) Caaarpenter… et je suis là avec mon collègue de "Buffy contre les Vampires", David Boreanaz.
David: (l’interrompant) C’est moi.
Charisma: C’est luit. Et, (rit) et on, euh… on diffuse nos vidéos favorites. Et on promet qu’elles ne sont pas nulles. Je vous le promets. Et je vais vous amener une de mes préférées dans une minute, mais d’abord David a choisi une vidéo pour nous. Lenny Kravitz. David, pourquoi?
David: Euh, parce que Lenny est un vrai artiste. Et il, il n’y a pas vraiment d’explication à pourquoi ne pas choisir Lenny, Il est vraiment cool.
Charisma: Et il est vraiment canon.
David: Et il a des vêtements cool aussi.
Charisma: Ouais.
David: Donc regardez. Regardez Lenny Kravitz.
Charisma: Il a un tatouage autour de son nombril. Est-ce qu’il n’a pas un tatouage autour de son nombril?
David: Je ne sais pas. Regardez.
Charisma: Restez avec nous.
-- 14 --
Seth: (Parlant rapidement) Ok! Vous avez vu Lenny Kravitz choisi par David, et puis vous venez de voir Dave Matthews, que Charisma a choisi. Comment ça se fait? (Charisma et David rient tous les deux).
David: (finissant de rire) Hé bien, j’ai choisi Lenny Kravitz parce que j’aime, parce que…
Charisma: Je crois que c’est à moi qu’il a demandé…
David: Vas-y.
Charisma: Ok, euh…
Seth: Charisma, pourquoi?
Charisma: Pourquoi?… Euh, je l’ai choisi parce que ma nièce, Chrissie, c’est sa vidéo préférée. Salut, Chrissie!
David: Et j’ai choisi Lenny, juste parce que Lenny est Lenny.
Seth: Super, super, super. C’est l’un des choix d’Aly qui arrive, donc restez ici pour plus de vidéos qui, quoi les gars?
Chorus: Don’t Suck!!!
Seth: Chouette!
Charisma: Oh, OUAIS!
-- 15 --
Introduction d’Alyson:
Mon nom est Alyson Hannigan, et je joue Willow Rosenberg. (Thème & extraits). Willow s’est intéressée à la magie, au fond à travers Mlle Calendar, qui était un professeur la saison dernière, qui est morte. Willow a en quelque sorte, vous savez, elle a farfouillé dans ses dossiers et elle a, en quelques sortes, étudié tout ce qu’elle faisait, et a été intriguée par tout ça. Et elle continue toujours de, de faire des petits sorts par-ci par-là. (extrait). Elle a rendu son âme à Angel... Il m’est redevable!
Alyson: Salut! Bon retour sur "Videos that don’t suck". Je suis Alyson Hannigan, et voici Nicholas Brendon, et nous sommes de "Buffy contre les Vampires". Euh. Et tout le cast a, euh, reçu le droit de diffuser des tas de vidéos qu’on a pu choisir nous-mêmes. Et l’une des miennes va arriver, ce que vous avez peut-être déjà appris avant la publicité. Mais d’abord, nous devons regarder l’une des vidéos de Nick. Qui est en fait une ravissante vidéo, qu’elle est cette vidéo Nicholas?
Nick: C’est un groupe. C’est un nouveau groupe. J’en suis très fan, il s’appelle "Hole". Et, et la chanson que je vais vous diffuser s’appelle, euh, "Celebrity Skin". Ou, comme dit l’un de mes amis "Sselebrity Skkin". Mais c’est une erreur de langage, et aussi un numéro paresseux.
Alyson: Ok…
Nick: Pourquoi ais-je choisi cette vidéo?
Alyson: Ouaiiiiis!
Nick: Parce que j’aime dire "HoOole". Dis-le.
Alyson: Ok.
Nick:Dis "Hole".
Alyson: Ensuite…
Nick: Dis "Hole".
Alyson: "HOOles". Celeb…
Nick: (l’interrompant) Dis "Hole". C’est marrant.
Alyson: Hun, hun. Ok.
Nick: Hole.
Alyson: Ok, Beavis.
Nick: Hole. Hole
Alyson: "Celebrity Skin", Hole.
Nick: Hole.
Alyson: Et ensuite, ma vidéo.
Nick: Qui n’est pas "Hole".
Alyson: Restez à l’antenne. Je crois que tu as un trou dans la tête!
Nick: MmmmunrrrRgh!
-- 16 --
Alyson: Ce qui va venir est une vidéo que David a choisi.
David: Tom Petty, "Don’t Come Around Here No More". Et, et je pense qu’elle n’est pas nulle parce que, en plus du fait que David Semoy l’aime, je l’aime personnellement parce que je suis un ‘gars des Sixties’, et très classique au niveau du rock, et c’est un grand voyage.
Alyson: Très bien!
David: Ne soyez pas trop dur avec celle-ci.
Alyson: Et après cette vidéo, nous aurons le choix de Sarah.
David: C’est très bien.
Alyson: Restez à l’antenne.
-- 17 --
Alyson: C’était Garbage, "I think I’m Paranoid", choisi par Seth et Sarah. Pourquoi?
Seth: Hé bien, c’est parce, que, je pense qu’ils me suivent, Alyson. Assez franchement, ils traquent mes moindres mouvements avec l’unité à tête chercheuse qu’ils ont implanté dans mon utérus.
Alyson: Ok! Et ensuite on en aura plus. Eeeeeet un choix de Nicholas.
-- 18 --
(Extraits de Buffy qui se bat [comme quand elle fait exploser le Juge]).
Sarah: Salut, tout le monde. Je suis Sarah Michele Gellar. Mes camarades du cast de Buffy et moi-même faisons le décompte de nos vidéos préférées. Nous les avons choisies nous-même, donc nous garantissons que, contrairement aux vampires, elles ne sont pas nulles. Comme cette prochaine vidéo, à laquelle j’ai donné mon sceau d’approbation personnel. Voici Marilyn Manson avec "the Dope Show".
-- 19 --
Seth: C’était deux, euh, vidéos de Nick. Black Eyes Peas et Brian Setzer. Nick, qui est un énooOrme fan des Black Eyes Peas, pourquoi, pourquoi as-tu choisi ces vidéos?
Nick: Parce que je suis un énorme fan des Black Eyes Peas.
Seth: Je, en fait, je..
Nick: Je veux dire, c’est un peu redondant, pas vrai? Seth Green… Et puis, le Brian Orchestra, euh, oh ouais, euh, je suis fort pour le groupe. Le groupe fort. Tu comprends? (désolé, j’ai pas réussi à faire suivre le jeu de mots)
Seth: Wow! Très bien.
Charisma: Tu as fini?
Nick: Ouais!
Charisma: Ok (finit de rire) Quand on reviendra, vous aurez une vidéo que j’ai choisi. Et je vous promets qu’elle n’est pas nulle. (Seth & Nick font les imbéciles derrière elle) Oh, mon Dieu, je dois y aller…
-- 20 --
Nick: (prenant un drôle de ton de voix) Salut, je suis Nicholas Brendon, voici Charisma Carpenter, voici Seth Green. Euh, on vient de la série à la TV. Charisma a choisi une chanson ici, du groupe Live, appelée "Lightning Crashes", qui est…
Charisma: (l’interrompant) J’aime ton accent! (rit)
Nick: Live. Charisma, pourquoi as-tu choisi cette chanson?
Charisma: J’ai choisi Live, parce que c’est l’une de mes chansons préééférées. Et elle m’a vraiment touchée et émue quand je l’ai entendue et que j’ai vu la vidéo. Et j’aime…
Seth: (l’interrompant) La dernière fois que je suis allé à l’aéroport, et ??? m’a donné, euh, vous savez, un dollar.
Nick: Ouais. Ouais. C’est cool, mec.
Seth: Un dollar chrétien (????). Voici Live.
Nick: Voici une série de vidéos.
Charisma: Live. |
_________________
a.a.k
C/A 4ever
You're a lot smarter than you look. Of course, you look like a retard.
I have all these thoughts, and I'm pretty sure they all contradict each other. |
| | | | Miss Kitty
Doyle
Age : 18
Inscrit le : 04 Mar 2008
Messages : 743
| | Sujet: Re: MTV’s Videos that Do Not Suck Dim 13 Avr 2008, 17:26 | |
| Merci !! 
Trop marrant les passages David-Charisma :
| Citation: | Charisma: Salut, je suis Charisma (David tombe derrière elle en faisant du bruit, elle rit) Caaarpenter… et je suis là avec mon collègue de "Buffy contre les Vampires", David Boreanaz.
David: (l’interrompant) C’est moi.
|
_________________
Spike, à Buffy : "Si l'idée que je sois redevenu un tueur est complètement ridicule, elle reste mille fois plus crédible que celle de me voir aimer une autre femme un jour. (...) Parce que pour moi, Buffy, il n'y aura jamais que toi." |
| | | | | MTV’s Videos that Do Not Suck | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
Accueil
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
